C-68.01, r. 7 - Tariff of costs for the transportation, keeping and preservation of dead bodies

Section 1 Disposition versions

2023-01-12

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Coroners Act (chapter C-68.01) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

Basic amount	Day or evening	Night
Monday to Friday	$167	$200
Saturday or Sunday	$180	$219
holiday	$221	$261

(2)  for a round trip anywhere else:

Basic amount	Day or evening	Night
Monday to Friday	$125	$154
Saturday or Sunday	$139	$170
holiday	$178	$216
Plus the kilometres travelled
on public roads	$1.65/km
off public roads	$3/km

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $113 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $41.50 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

Basic amount	Day or evening	Night
Monday to Friday	$26.75/h	$32.75/h
Saturday or Sunday	$29.25/h	$35.75/h
holiday	$37/h	$44.50/h

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics (C.T. 212379, 2013-03-26).

O.C. 136-2015, s. 1; O.C. 1859-2022, s. 1.

2022-11-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Coroners Act (chapter C-68.01) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

Basic amount	Day or evening	Night
Monday to Friday	$139	$148
Saturday or Sunday	$150	$162
holiday	$184	$193

(2)  for a round trip anywhere else:

Basic amount	Day or evening	Night
Monday to Friday	$104	$114
Saturday or Sunday	$116	$126
holiday	$148	$160
Plus the kilometres travelled
on public roads	$1.20/km
off public roads	$2.20/km

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $83.75 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $30.75 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

Basic amount	Day or evening	Night
weekday	$22.20/h	$24.30/h
Saturday or Sunday	$24.30/h	$26.50/h
holiday	$30.75/h	$33/h

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1.

2022-01-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

Basic amount	Day or evening	Night
Monday to Friday	$139	$148
Saturday or Sunday	$150	$162
holiday	$184	$193

(2)  for a round trip anywhere else:

Basic amount	Day or evening	Night
Monday to Friday	$104	$114
Saturday or Sunday	$116	$126
holiday	$148	$160
Plus the kilometres travelled
on public roads	$1.20/km
off public roads	$2.20/km

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $83.75 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $30.75 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

Basic amount	Day or evening	Night
weekday	$22.20/h	$24.30/h
Saturday or Sunday	$24.30/h	$26.50/h
holiday	$30.75/h	$33/h

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1.

2021-01-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $135                     $144
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $146                     $158
_______________________________________________________________________

holiday                             $179                     $188
_______________________________________________________________________        

(2)  for a round trip anywhere else:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $101                     $111
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $113                     $123
_______________________________________________________________________

holiday                             $144                     $156
_______________________________________________________________________

Plus the kilometres travelled 
_______________________________________________________________________

on public roads                   $1.15/km
_______________________________________________________________________

off public roads                  $2.15/km
_______________________________________________________________________        

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $81.50 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $30 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening                                 
_______________________________________________________________________

weekday                           $21.60/h                 $23.70/h
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                $23.70/h                 $25.75/h
_______________________________________________________________________

holiday                           $30/h                    $32.25/h
_______________________________________________________________________        

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1.

2020-01-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $133                     $142
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $144                     $156
_______________________________________________________________________

holiday                             $177                     $186
_______________________________________________________________________        

(2)  for a round trip anywhere else:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $100                     $110
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $112                     $121
_______________________________________________________________________

holiday                             $142                     $154
_______________________________________________________________________

Plus the kilometres travelled 
_______________________________________________________________________

on public roads                   $1.15/km
_______________________________________________________________________

off public roads                  $2.10/km
_______________________________________________________________________        

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $80.50 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $29.75 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening                                 
_______________________________________________________________________

weekday                           $21.30/h                 $23.40/h
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                $23.40/h                 $25.50/h
_______________________________________________________________________

holiday                           $29.75/h                 $31.75/h
_______________________________________________________________________        

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1.

2019-01-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $131                      $140
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $142                      $153
_______________________________________________________________________

holiday                             $174                      $183
_______________________________________________________________________        

(2)  for a round trip anywhere else:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $98.25                    $108
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $110                      $119
_______________________________________________________________________

holiday                             $140                      $151
_______________________________________________________________________

Plus the kilometres travelled 
_______________________________________________________________________

on public roads                   $1.10/km
_______________________________________________________________________

off public roads                  $2.05/km
_______________________________________________________________________        

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $79.25 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $29.25 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening                                 
_______________________________________________________________________

weekday                             $20.90/h                  $23.00/h
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $23/h                     $25.00/h
_______________________________________________________________________

holiday                             $29.25/h                  $31.25/h
_______________________________________________________________________        

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1.

2018-01-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $129                      $138
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $140                      $150
_______________________________________________________________________

holiday                             $171                      $180
_______________________________________________________________________        

(2)  for a round trip anywhere else:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $96.50                    $106
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $108                      $117
_______________________________________________________________________

holiday                             $138                      $148
_______________________________________________________________________

Plus the kilometres travelled 
_______________________________________________________________________

on public roads                   $1.10/km
_______________________________________________________________________

off public roads                  $2.05/km
_______________________________________________________________________        

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $78 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $28.75 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening                                 
_______________________________________________________________________

weekday                             $20.50/h                  $22.60/h
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $22.60/h                  $24.70/h
_______________________________________________________________________

holiday                             $28.75/h                  $30.75/h
_______________________________________________________________________        

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1.

2017-01-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $128                      $137
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $139                      $149
_______________________________________________________________________

holiday                             $170                      $179
_______________________________________________________________________        

(2)  for a round trip anywhere else:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $95.75                    $105
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $107                      $116
_______________________________________________________________________

holiday                             $137                      $147
_______________________________________________________________________

Plus the kilometres travelled 
_______________________________________________________________________

on public roads                   $1.10/km
_______________________________________________________________________

off public roads                  $2.00/km
_______________________________________________________________________        

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $77.25 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $28.50 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening                                 
_______________________________________________________________________

weekday                             $20.30/h                  $22.40/h
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $22.40/h                  $24.50/h
_______________________________________________________________________

holiday                             $28.50/h                  $30.50/h
_______________________________________________________________________        

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1; .

2016-01-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $127                      $136
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $138                      $148
_______________________________________________________________________

holiday                             $169                      $178
_______________________________________________________________________        

(2)  for a round trip anywhere else:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $95                       $104
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $106                      $115
_______________________________________________________________________

holiday                             $136                      $146
_______________________________________________________________________

Plus the kilometres travelled 
_______________________________________________________________________

on public roads                   $1.10/km
_______________________________________________________________________

off public roads                  $2.00/km
_______________________________________________________________________        

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $76.75 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $28.25 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening                                 
_______________________________________________________________________

weekday                             $20.20/h                  $22.20/h
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $22.20/h                  $24.30/h
_______________________________________________________________________

holiday                             $28.25/h                  $30.25/h
_______________________________________________________________________        

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1; .

2015-04-01

1. A carrier that has entered into an agreement with the Chief Coroner for the transportation of dead bodies under section 33 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2) receives the amounts below for the transportation of one or more bodies at the request of a coroner or another person authorized under section 65, 66 or 68 of the Act:

(1)  for a round trip within the limits of the agglomeration of Québec or the agglomeration of Montréal, only the following flat tariff is payable:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $126                      $135
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $137                      $146
_______________________________________________________________________

holiday                             $167                      $176
_______________________________________________________________________    

(2)  for a round trip anywhere else:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening 
_______________________________________________________________________

Monday to Friday                    $94                       $103
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $105                      $114
_______________________________________________________________________

holiday                             $135                      $144
_______________________________________________________________________

Plus the kilometres travelled 
_______________________________________________________________________

on public roads                   $1.10/km
_______________________________________________________________________

off public roads                  $2.00/km
_______________________________________________________________________    

For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this section, day transportation means transportation departing between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.; evening transportation means transportation departing between 4:00 p.m. and midnight, and night transportation means transportation departing between midnight and 8:00 a.m.; despite the foregoing, where transportation begins in the evening and ends at night, the night tariff is applicable provided that half or more of the transportation takes place after midnight.

(3)  $76 for each additional dead body transported during the same trip;

(4)  $28 where a dead body’s condition requires further cleaning of the vehicle and equipment;

(5)  for the time waited and the work performed by the carrier’s employees when taking possession of a body or during an external examination or autopsy, up to a maximum of 9 hours per employee:

_______________________________________________________________________

Basic amount                       Day or                    Night
                                   evening                                 
_______________________________________________________________________

weekday                             $20/h                     $22/h
_______________________________________________________________________

Saturday or Sunday                  $22/h                     $24/h
_______________________________________________________________________

holiday                             $28/h                     $30/h
_______________________________________________________________________    

For the purposes of this paragraph, “day” means the hours comprised between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., “evening” the hours comprised between 4:00 p.m. and midnight and “night” the hours comprised between midnight and 8:00 a.m.;

(6)  the living expenses of the employees are reimbursed to the carrier in accordance with the following directive of the Conseil du trésor: Directive concernant les frais de déplacement des personnes engagées à honoraires par des organismes publics made by (C.T. 212379, 2013-03-26) and amended by (C.T. 214163, 2014-09-30) (Recueil des politiques de gestion 10-2-2-9).

O.C. 136-2015, s. 1.